comment qu'on dit en anglais...poignée de gaz ????

Ici nous parlons de motos anglaises classiques.
Nous ne sommes ni un club ni une association. Ce site est le travail d'amis passionnés qui partagent leurs connaissances dans la convivialité et la tolérance. Ce site est ouvert à tous mais pour des raisons de transparence vous devez vous inscrire !!
Le site est gratuit et il grandit si chacun participe, vous pouvez tous participer soit par une page album sur votre moto, soit par un sujet technique lors d’une réparation, soit en scannant un catalogue …… Vous avez, ici, la possibilité de ne pas être un simple consommateur mais un acteur, merci de donner un peu de votre temps …

Modérateurs : Pachi, gigi, Tricati, Bertrand, rickman, Yeti

Avatar de l’utilisateur
gigi
Messages : 7260
Inscription : 19 janv. 2007, 21:49
Localisation : Amiens, France

Re: comment qu'on dit en anglais...poignée de gaz ????

Message non lu par gigi »

Moi, j'aime pas la danse ...
Et j'aime pas la grippe ...
michelvincent
Messages : 1889
Inscription : 08 janv. 2010, 16:42
Localisation : Bègles Gironde

Re: comment qu'on dit en anglais...poignée de gaz ????

Message non lu par michelvincent »

Il y avait aussi des poignées tournantes pour réglage de l'avance (Indian...) Tu aurais pu avoir throttle twist grip, et ignition twist grip. Comme maintenant il n'est plus besoin de le préciser, on se passe de "throttle".
daytona71
Messages : 1153
Inscription : 15 nov. 2011, 16:04
Localisation : bourgogne - 71

Re: comment qu'on dit en anglais...poignée de gaz ????

Message non lu par daytona71 »

Bertrand a écrit :Ca c'est sur, ça c'est sur!
http://www.motos-anglaises.com/lexique.xls

Daytona71 = grosse feignasse! :mrgreen:
Trambert langue de p..e :mrgreen:
j'ai cherché avant de poster car j'avais souvenir de l'existence de ce document et il est bien planqué
parce que j'ai pas trouvé !

Daytona71
Pas feignasse 8)
daytona71
Messages : 1153
Inscription : 15 nov. 2011, 16:04
Localisation : bourgogne - 71

Re: comment qu'on dit en anglais...poignée de gaz ????

Message non lu par daytona71 »

elmo a écrit :C'est vrai.... A quoi ça sert que elmo se décarcasse, mais là, pas de bol, il manque "poignée de gaz" Donc allez y, cherchez encore et je le rajouterai....
Merci Elmo... faute avouée etc.... :wink:

je l'ai pas trouvé mais ça aurait servit à rien de le dénicher :roll:
Bertrand 0 . Daytona : 2 :mrgreen: :mrgreen:

Merci à tous les autres pour leurs coms :wink:
Répondre