Poignée tournante

Ici nous parlons de motos anglaises classiques.
Nous ne sommes ni un club ni une association. Ce site est le travail d'amis passionnés qui partagent leurs connaissances dans la convivialité et la tolérance. Ce site est ouvert à tous mais pour des raisons de transparence vous devez vous inscrire !!
Le site est gratuit et il grandit si chacun participe, vous pouvez tous participer soit par une page album sur votre moto, soit par un sujet technique lors d’une réparation, soit en scannant un catalogue …… Vous avez, ici, la possibilité de ne pas être un simple consommateur mais un acteur, merci de donner un peu de votre temps …

Modérateurs : Pachi, gigi, Tricati, Bertrand, rickman, Yeti

Avatar de l’utilisateur
Pachi
Messages : 6753
Inscription : 19 janv. 2007, 19:30
Localisation : Madrid

Re: Poignée tournante

Message non lu par Pachi »

PHILIPPE a écrit :Apres y a le debat
Poignėe double cable ou
poignėe simple cable + dedoubleur

Puis :dedoubleur plastique ou dedoubleur alu
...et ce debat re-ouvre le grand debat... 2 carburateurs ou single carb, Mikuni ou Amal. :mrgreen:
Dernière modification par Pachi le 22 févr. 2017, 12:03, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
elmo
Messages : 9627
Inscription : 02 mars 2008, 00:42
Localisation : Colomiers/Toulouse

Re: Poignée tournante

Message non lu par elmo »

Pachi a écrit :(je ne connais pas le nom française mais je mets une photo...Elmo...!!!)
Image
Ca y est j'ai tout trouvé et j'ai corrigé le "lexique"

Pachi, s'il te plait, peux tu me donner ton mail en mp, que je te l'envoie (le lexique) pour que tu mettes la traduction espagnol de :

"arrêt de gaine" et "serre câble"
Avatar de l’utilisateur
Vran kozh
Messages : 569
Inscription : 05 déc. 2015, 15:18
Localisation : Brest 29200

Re: Poignée tournante

Message non lu par Vran kozh »

PHILIPPE a écrit :Apres y a le debat
Poignėe double cable ou
poignėe simple cable + dedoubleur

Puis :dédoubleur Nylon ou dedoubleur alu
Et enfin, last but not least,
pour lubrifier le câble;
quelle huile ?
didier, maniac
Avatar de l’utilisateur
Pachi
Messages : 6753
Inscription : 19 janv. 2007, 19:30
Localisation : Madrid

Re: Poignée tournante

Message non lu par Pachi »

elmo a écrit :
Pachi a écrit :(je ne connais pas le nom française mais je mets une photo...Elmo...!!!)
Image
Ca y est j'ai tout trouvé et j'ai corrigé le "lexique"

Pachi, s'il te plait, peux tu me donner ton mail en mp, que je te l'envoie (le lexique) pour que tu mettes la traduction espagnol de :

"arrêt de gaine" herrete o capuchon et "serre câble" prisionero
Avatar de l’utilisateur
elmo
Messages : 9627
Inscription : 02 mars 2008, 00:42
Localisation : Colomiers/Toulouse

Re: Poignée tournante

Message non lu par elmo »

Merci... c'est entré dans le lexique.
Avatar de l’utilisateur
PHILIPPE

Re: Poignée tournante

Message non lu par PHILIPPE »

Vran kozh a écrit :
PHILIPPE a écrit :Apres y a le debat
Poignėe double cable ou
poignėe simple cable + dedoubleur

Puis :dédoubleur Nylon ou dedoubleur alu
Et enfin, last but not least,
pour lubrifier le câble;
quelle huile ?


didier, maniac

On m a donnė de l'huile pour cable d'ascenseur :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
Yeti
Messages : 7254
Inscription : 27 janv. 2007, 20:07
Localisation : Bourgoin Jallieu (38)

Re: Poignée tournante

Message non lu par Yeti »

Moi je mets la même que pour le câble de frein moteur...
Avatar de l’utilisateur
Pachi
Messages : 6753
Inscription : 19 janv. 2007, 19:30
Localisation : Madrid

Re: Poignée tournante

Message non lu par Pachi »

...moi le freintard de poire. :oops:
PS: ..et pour le cable de l'huile de nimportequoi.
Avatar de l’utilisateur
zerton
Messages : 15044
Inscription : 30 janv. 2007, 09:34
Localisation : Bordeaux, sud gironde

Re: Poignée tournante

Message non lu par zerton »

Pachi a écrit :...moi le freintard de poire. :oops:
Exact! Exigez la seule, la vraie, la Williamine ! :D
Répondre