déglacer un cylindre

Ici nous parlons de motos anglaises classiques.
Nous ne sommes ni un club ni une association. Ce site est le travail d'amis passionnés qui partagent leurs connaissances dans la convivialité et la tolérance. Ce site est ouvert à tous mais pour des raisons de transparence vous devez vous inscrire !!
Le site est gratuit et il grandit si chacun participe, vous pouvez tous participer soit par une page album sur votre moto, soit par un sujet technique lors d’une réparation, soit en scannant un catalogue …… Vous avez, ici, la possibilité de ne pas être un simple consommateur mais un acteur, merci de donner un peu de votre temps …

Modérateurs : Pachi, gigi, Tricati, Bertrand, rickman, Yeti

Avatar de l’utilisateur
Pachi
Messages : 6895
Inscription : 19 janv. 2007, 19:30
Localisation : Madrid

Re: déglacer un cylindre

Message non lu par Pachi »

Autre mot pour le lexique Elmo.

honoir >< lapeador

PS: Rien a de-glacer quand en est Sans-glace :oops:
Avatar de l’utilisateur
elmo
Messages : 9734
Inscription : 02 mars 2008, 00:42
Localisation : Colomiers/Toulouse

Re: déglacer un cylindre

Message non lu par elmo »

Merci Pachi.....
Je cherche sur le net la traduction de "Honoir" en anglais.... mais si quelqu'un la connait... :wink:

.... cherchez pas, j'ai trouvé: "honing tool" Si c'est pas ça dites le moi vite avant qu'on fasse la maj lexique avec René.
Répondre