![Image](https://i.postimg.cc/qMqChLVp/magneto-bth-electronique-velocette.jpg)
Magnéto electronic BTH ?
Modérateurs : Pachi, gigi, Tricati, Bertrand, rickman, Yeti
- JJP
- Messages : 573
- Inscription : 15 févr. 2007, 18:23
- Localisation : Ardèche du centre.vallée du rhone
-
- Messages : 583
- Inscription : 15 nov. 2015, 19:48
- Localisation : 71 macon
Re: Magnéto electronic BTH ?
le fil haute tension peut avoir une résistance mais pas la basse tension
-
- Messages : 583
- Inscription : 15 nov. 2015, 19:48
- Localisation : 71 macon
Re: Magnéto electronic BTH ?
donc pour moi tu peut raccourcir le fil
- JJP
- Messages : 573
- Inscription : 15 févr. 2007, 18:23
- Localisation : Ardèche du centre.vallée du rhone
Re: Magnéto electronic BTH ?
Merci de ta réponse Yvan !
- Pachi
- Messages : 6939
- Inscription : 19 janv. 2007, 19:30
- Localisation : Madrid
Re: Magnéto electronic BTH ?
https://www.bt-h.biz/Graphics/Home/fm1r ... -2016-.pdf
Mon anglais c'est tres pauvre, mais dans les instructions de montage j'ai l'impression de lire quelque chose sur qu'on recommande ne couper pas un fil noir. J'imagine que ce point des instructions c'est peu claire pour quelqu'un que comme moi a du mal a traduire correctement l'anglais et qui surement concerne au fil noir HT, mais en cas de doute le mieux serait demander au constructeur.
Mon anglais c'est tres pauvre, mais dans les instructions de montage j'ai l'impression de lire quelque chose sur qu'on recommande ne couper pas un fil noir. J'imagine que ce point des instructions c'est peu claire pour quelqu'un que comme moi a du mal a traduire correctement l'anglais et qui surement concerne au fil noir HT, mais en cas de doute le mieux serait demander au constructeur.
-
- Messages : 583
- Inscription : 15 nov. 2015, 19:48
- Localisation : 71 macon
Re: Magnéto electronic BTH ?
N.B. It is advisable not to run the black cut-
out wire alongside H.T. leads as this can
sometimes interfere with the performance of the
magneto.
out wire alongside H.T. leads as this can
sometimes interfere with the performance of the
magneto.
-
- Messages : 19
- Inscription : 17 mai 2022, 21:45
- Localisation : Suisse
Re: Magnéto electronic BTH ?
C'est juste indiqué que le câble noir est pour couper l'allumage quand il est mis la masse (cut-out the ignition when earthed), pas indiqué qu'il ne doit pas être raccourci!
N.B. It is advisable not to run the black cut-
out wire alongside H.T. leads as this can
sometimes interfere with the performance of the
magneto.
==> c'est mieux d'éviter de placer ce câble noir le long des câbles haute-tension qui vont aux bougies, ça peut produire des interférence avec la magnéto
N.B. It is advisable not to run the black cut-
out wire alongside H.T. leads as this can
sometimes interfere with the performance of the
magneto.
==> c'est mieux d'éviter de placer ce câble noir le long des câbles haute-tension qui vont aux bougies, ça peut produire des interférence avec la magnéto
- tritonwild
- Messages : 1914
- Inscription : 03 avr. 2020, 10:42
- nino
- Messages : 925
- Inscription : 08 avr. 2019, 18:52
- Localisation : Toulouse
Re: Magnéto electronic BTH ?
N'importe quel fil a une résistance.
Celle-ci est proportionnelle à la longueur du fil suivant la formule R = Ro x L/S (c'est la suite de U= R x I) . Ro est la résistivité du matériau conducteur, L sa longueur, s sa section.
Après, la résistance de ces petits fils elle doit pas casser des briques, comme dirait le multimaitre, alors divisée par 2...![Shocked :shock:](./images/smilies/icon_eek.gif)
Celle-ci est proportionnelle à la longueur du fil suivant la formule R = Ro x L/S (c'est la suite de U= R x I) . Ro est la résistivité du matériau conducteur, L sa longueur, s sa section.
Après, la résistance de ces petits fils elle doit pas casser des briques, comme dirait le multimaitre, alors divisée par 2...
![Shocked :shock:](./images/smilies/icon_eek.gif)
- JJP
- Messages : 573
- Inscription : 15 févr. 2007, 18:23
- Localisation : Ardèche du centre.vallée du rhone
Re: Magnéto electronic BTH ?
Pas facile , de déchiffrer les recommandations sur la doc BTH en anglais !
Mais ces petits fils sont de métaux différents, un est en cuivre et l'autre ressemble à de l'inox , bizarre !
Cela me met le doute .....Pourquoi 2 métaux différents ???
Mais ces petits fils sont de métaux différents, un est en cuivre et l'autre ressemble à de l'inox , bizarre !
Cela me met le doute .....Pourquoi 2 métaux différents ???
- francis le bas
- Messages : 38
- Inscription : 06 mars 2007, 22:26
- Localisation : 45 jargeau
Re: Magnéto electronic BTH ?
Salut Jean Philippe, comme disent les vieux aux jeunes de 66 ans,touche à rien ptit con
- JJP
- Messages : 573
- Inscription : 15 févr. 2007, 18:23
- Localisation : Ardèche du centre.vallée du rhone
- Pachi
- Messages : 6939
- Inscription : 19 janv. 2007, 19:30
- Localisation : Madrid
Re: Magnéto electronic BTH ?
J'ai lu les instructions plus calme et en prêtant un peu plus d'attention.
Corrige-moi si je me trompe.
Il y a un câble noir avec 3 fils: bleu pour se brancher au borne noir de la bobine HT, marron au borne rouge, et un troisième fil noir.
Le mot clave c'est "bobine HT". En ce cas la dite magnéto n'est plus qu'un générateur de courant continu avec un allumage automatique (surement électronique).
En ce cas, si je continue la traduction je peux interpréter le suivant: La la bobine n'a pas besoin d'être reliée à la masse du cadre. Le fil noir est pour l’arrêt du moteur. donc il sert pour couper le allumage quand il se commute à la terre (les instruction supposent pour acquis que celui qui a acheté la magnéto sait qu'elle permet monter un bouton KILL d’arrêt d’émergence qui peut s’installer pour choisir arrêter la moto avec le décompresseur ou en poussant un bouton)
Je continue interprétation: Si vous préférez n'utilisez pas ce troisième fil noir pour l’arrêt, assurez-vous d'isoler très bien l'extrémité pour éviter un arrêt casuel du moteur pour avoir fait contact avec une masse.
Plus en bas nous trouvons le suivant texte avec la Notice d'avertissement, que je vais a nouveau interpréter.
Le fil noir, avec indépendance d’être ou pas utilise pour installer un bouton d’arrêt Kill ou cut-out dans le guidon, jamais devra suivre un parcours, ou se placer tres proche a la bobine HT ou au fil HT donc du a l'haute tension et son fort électromagnétisme pourrait s'induire dans le fil noire un courant qui peut interférer dans le bon fonctionnement de l'allumage automatique électronique inclus dans la magnéto, pour être très sensible aux pics HT induits dans le fil noir muni pour installer un cut-out ou bouton Kill ou d’arrêt du moteur ou d’émergence dans le guidon).
A mon avis, cette mal nommée magnéto n'est plus qu'un trompe-l’œil, une dynamo de courant continu sous une peau de magnéto, avec un allumage électronique qui a besoin d'une bobine HT pour générer une étincelle.
En ce cas les 3 fils du câble sont de baise tension en courant continu, et ils dépendent de l'allumage associé a la dynamo: rouge, marron et noir, peuvent être coupes, soudes, rallonges, modifies leurs cosses..., ne sont plus que des fils normales pour alimenter une bobine HT et pour monter un bouton de dérivation a la masse dans le guidon pour arrêter le moteur, sa longueur, section ou sorte de matériel n'a pas d'importance et en sont méprisables quand la formule de résistivité s'applique a sections des fils très petites et longueurs qui se mesurent au plus en décimètres, la seule précaution a prendre c'est de le placer le plus loin possible de la bobine et le fil HT et de l'isoler tres bien pour eviter un faux contact a la masse, soit-il dans le parcours vers un Kill boutton dans le guidon, ou soit-il pour rester oublié et sans etre utilise dans un coin du moteur proche au trompe-l’œil de magneto.
Corrige-moi si je me trompe.
Il y a un câble noir avec 3 fils: bleu pour se brancher au borne noir de la bobine HT, marron au borne rouge, et un troisième fil noir.
Le mot clave c'est "bobine HT". En ce cas la dite magnéto n'est plus qu'un générateur de courant continu avec un allumage automatique (surement électronique).
En ce cas, si je continue la traduction je peux interpréter le suivant: La la bobine n'a pas besoin d'être reliée à la masse du cadre. Le fil noir est pour l’arrêt du moteur. donc il sert pour couper le allumage quand il se commute à la terre (les instruction supposent pour acquis que celui qui a acheté la magnéto sait qu'elle permet monter un bouton KILL d’arrêt d’émergence qui peut s’installer pour choisir arrêter la moto avec le décompresseur ou en poussant un bouton)
Je continue interprétation: Si vous préférez n'utilisez pas ce troisième fil noir pour l’arrêt, assurez-vous d'isoler très bien l'extrémité pour éviter un arrêt casuel du moteur pour avoir fait contact avec une masse.
Plus en bas nous trouvons le suivant texte avec la Notice d'avertissement, que je vais a nouveau interpréter.
Le fil noir, avec indépendance d’être ou pas utilise pour installer un bouton d’arrêt Kill ou cut-out dans le guidon, jamais devra suivre un parcours, ou se placer tres proche a la bobine HT ou au fil HT donc du a l'haute tension et son fort électromagnétisme pourrait s'induire dans le fil noire un courant qui peut interférer dans le bon fonctionnement de l'allumage automatique électronique inclus dans la magnéto, pour être très sensible aux pics HT induits dans le fil noir muni pour installer un cut-out ou bouton Kill ou d’arrêt du moteur ou d’émergence dans le guidon).
A mon avis, cette mal nommée magnéto n'est plus qu'un trompe-l’œil, une dynamo de courant continu sous une peau de magnéto, avec un allumage électronique qui a besoin d'une bobine HT pour générer une étincelle.
En ce cas les 3 fils du câble sont de baise tension en courant continu, et ils dépendent de l'allumage associé a la dynamo: rouge, marron et noir, peuvent être coupes, soudes, rallonges, modifies leurs cosses..., ne sont plus que des fils normales pour alimenter une bobine HT et pour monter un bouton de dérivation a la masse dans le guidon pour arrêter le moteur, sa longueur, section ou sorte de matériel n'a pas d'importance et en sont méprisables quand la formule de résistivité s'applique a sections des fils très petites et longueurs qui se mesurent au plus en décimètres, la seule précaution a prendre c'est de le placer le plus loin possible de la bobine et le fil HT et de l'isoler tres bien pour eviter un faux contact a la masse, soit-il dans le parcours vers un Kill boutton dans le guidon, ou soit-il pour rester oublié et sans etre utilise dans un coin du moteur proche au trompe-l’œil de magneto.
- JJP
- Messages : 573
- Inscription : 15 févr. 2007, 18:23
- Localisation : Ardèche du centre.vallée du rhone
Re: Magnéto electronic BTH ?
Alors là, je dis merci Pachi , bravo, un espagnol qui traduit de l'anglais à un français de l'ardèche ![Cool 8)](./images/smilies/icon_cool.gif)
J'ai déjà raccourci le fil ! Donc je controlerai le bon fonctionnement au prochain démarrage de de la Véloce ! Merci encore Pachi .
![Cool 8)](./images/smilies/icon_cool.gif)
J'ai déjà raccourci le fil ! Donc je controlerai le bon fonctionnement au prochain démarrage de de la Véloce ! Merci encore Pachi .
- Pachi
- Messages : 6939
- Inscription : 19 janv. 2007, 19:30
- Localisation : Madrid
Re: Magnéto electronic BTH ?
Je n'ai traduit pratiquement rien de l'anglais parce que j'ai du tirer de quelque qu'autre piste pour arriver a une conclusion personnelle logique. En tous cas si tu as coupe les fils et ça marche, heureusement et malgré qu'il en soit en retard, je suis arrive a la bonne conclussion.
![Laughing :lol:](./images/smilies/icon_lol.gif)
Les instructions du constructeur sont le typique exemple du paresseux qui par obligation se vois force d'écrire quelque chose sans avoir aucune envie de l'en faire et elles en sont pauvres, confuses et difficiles d’interpréter, mais avec les mots et les photos suffisantes pour répondre au client, qui leur demande quelque doute, qu'il ne peut pas se charger de la manque d'effort de l'acheteur qui ne lit pas ses instructions, ni de la manque de préparation de l'acheteur qui n'est pas capable d'entendre les instruction après de les avoir lu..., en suivant la narrative du compte du roi nu et le tissu sublime peut être qu'il poursuivra la prétention de nous faire passer par nuls pendent qu'il se lave les mains.