Des expériences sympas

[elmo]

Encore un...
Je préviens René par mail.

[jean-pierre]

Ça fait un peu secte, genre témoin de machin
Ça craint

[Yeti]

N'empêche, c'est bien écrit, c'est tout doux, ya des mots longs. Juste une petite erreur de traduction entre moto et vélo mais sinon, ça fait envie

On est loin du message un peu sec du mec énervé qui appelle à l'aide avec les doigts gras parce que sa putain de magnéto ne fait pas d'étincelles

[rickman]

j'aime bien ce petit jeune dwightThomasss : propre sur lui, bonne prose , curieux , prévenant , fait du vélo , non vraiment sympa !!!

mais bon , dégage connard

de l'hospice
salle des "gros mots autorisés"

[Canopy34]

Oui Jean-Pierre ça fait témoin de jé on va !...

[Pachi]

Emblématique?

La seule chose emblématique et anglaise sur laquelle j'ai entendu parler c'est le Titanic!

PS: pour les nouveaux participants, nous souhaiterions que vous vous présentiez dans votre premier post, région, type de motos ... Pas de rubrique spéciale, un nouveau sujet dans le Forum fera l'affaire !

Tout message contrevenant aux dispositions ci-dessus sera édité ou supprimé sans préavis ni justification supplémentaire.

[Shadock44]

J'aime bien le concept de "ballades vintage" : Des petites routes de campagnes ou il n'y a que des Panhards ou des 4cv, des pompes à essence avec plein de plaques émaillées et des pompistes en salopette bleue et casquette qui pompent consciencieusement leur rutilantes machine avant de servir l'essence. Quand au troquets forcément vintage tenus par des blondes platine à bigoudis, ils sont équipés d'authentiques flipper Gottlieb 60's et de Juke box Wurlitzer qui ne passent que du Sheila et du Dick Rivers.
Bref, le genre de parc d'attraction (digne de Black Mirror) qui fait rêver...

[Canopy34]

...quels avantages voyez-vous à rejoindre ces communautés en tant que passionnés de vélos britanniques classiques ?...

ça c'est tout à fait le résultat d'un outil de traduction

[Webmestre]

C'est fait, mais maintenant, c'est plus sophistiqué et ils passent à travers les capchas, les inscriptions sont manuelles, je pense. Merci de me les signaler par mail webmestre @motos-anglaises.com et j'efface. C'est la seule solution pour l'instant

[Canopy34]

Non, son inscription datait de 2023.
Merci encore pour ton travail ...

[Yeti]

...quels avantages voyez-vous à rejoindre ces communautés en tant que passionnés de vélos britanniques classiques ?...

ça c'est tout à fait le résultat d'un outil de traduction

Bien évidement mais le but du jeu est de repérer la langue de rédaction au départ. En fonction des tournures de phrase du traducteur, tu sais si ca vient de l'anglais, du coréen, du russe, du mandarin... ou de l'Espagnol. Mais là, on a un peu d'entrainement

[Pachi]

Je devrai vous provoquer mal de tête…, je mélange le castellain, catalan, euskera et galicien avec le français, et pour le compliquer encore plus , je l’en fais sans l’aide d’aucune intelligence, ni artificielle ni naturelle…, pardon.

[Yeti]

Merci Pachi pour ton sens de l'humour !

[rickman]

Quand même ...vous pourriez être plus chaleureux avec les débutants !

de l'hospice
protection des minorités et autres débiles
slt et pas du tout frat

[Pachi]

Quand un débutant écrit directement dans le forum quelque chose sans se présenter avant, de même si son écrit c'est un galimatias, toujours que ce qu'il a écrit ne contreviens pas a les normes de la participation du MAC, je préfère lui donner une chance.

Heureusement pour moi, il y a 17 ans n'existait pas l'IA dans les forum, au contraire je n'aurai jamais pu avoir la chance de me présenter a vous.