Les motos anglaises d'avant 1983

Le DVD en lui même est bien (c'est passé sur le câble il y a X années).
Après cela permet à ceux qui ont une Norton et à ceux qui ont une Vélocette de rêver
PPat

c'est une tres mauvaise version francaise d'un dvd anglais

la traduction est plus qu'aproximative

outre le tradionnel "transmission " pour boite de vitesse , il y a entre autre des perles genre "fourche horizontale arriere " pour bras oscillant


Jean Passe et D Meilleur

C'est quoi ,la pochette avec les bastringues trafiqués ?? un truc russkof ???

Et je me suis fais refiler un truc pas frais ...où trouver des autocollants Norton de bonne qualité ????

des fois on se demande , ou alors les éditeurs s'en tapent ???

des MMS chez Velopette ??? les amateurs apprécieront !!!

PHILIPPE a écrit :c'est une tres mauvaise version francaise d'un dvd anglais

la traduction est plus qu'aproximative

outre le tradionnel "transmission " pour boite de vitesse , il y a entre autre des perles genre "fourche horizontale arriere " pour bras oscillant


Jean Passe et D Meilleur

Bon alors, ce n'est pas l'émission que j'avais vue... les commentaires FR étaient correct, me semble t-il...
PPat

c'est la meme

mais on tellement l'habitude d'ecouter "transmission" dans les traductions qu'on y fait plus attention