Les motos anglaises d'avant 1983

question a 100 balles : a quoi sert sur les triumph t120 le deuxiéme conduit en haut a gauche (jumeau a l'aspiration) sur la pompe de retour et qui debouche dans le bas du carter droit fermer par un boulon 5/16 avec une téte 1/2 et joint cuivre

moi je pense a une vidange du circuit de retour une fois les autres bouchons de vidange ouvert ?? mais si le piston de la pompe est dans une position qui découvre pas le conduit , l'huile ne peut pas descendre ??

avez vous une idée ???? le compte a rebours est enclencher !!!

C'est tout simplement l'accès qui est utilisé pour l'usinage du conduit d'huile lors de la fabrication du carter qui est bouché par ce boulon