Les motos anglaises d'avant 1983

J'ai mis ces carters en vente.
Je les ai depuis 30 ans, importés de GB, et n'en connais point l'historique.
Je les considérais en bon état : pas de goujons cassés, ni de filetages foirés, et pas de fêlures autour des paliers.
Quelqu'un me signale que le déflecteur d'huile est cassé : j'ai bien vu qu'il manque un bout d'alu, mais j'imagine qu'on peut riveter un bout de tôle pour arriver au même effet.
Qu'en pensez-vous ?

Tu peux surtout souder même si un viel alu plein d'huile, ce n'est pas toujours évident.

Merci Philippe 13, même si ça n'a pas l'air gagné d'avance...
Quelqu'un aurait-il une photo vue d'avion du même carter, que je puisse visualiser le bout qui manque ?
Thank you.

C'est'y pas une félure au fond du carter?

Non