Les motos anglaises d'avant 1983

Sur ma T150, le reniflard de boîte est bouché par un tuyau de plus petite section fermé par une vis, ce qui ne doit pas être d'origine, bien sûr. Je suppose qu'il a une utilité, alors comment doit-il être placé ?

Je ne vois pas trop l’intérêt de ce machin:Normalement, là c'est juste un bouchon qui ferme l'orifice de remplissage (et éventuellement comporte une jauge) .

La mise à l'air de la BV se fait par un tout petit trou (environ 2mm de diamètre) qui situé à l'avant du couvercle externe de boite.

Ouais bon, donc ce serait un farfeluosité qui n'a guère d'utilité ?
Je n'avais rien vu qui ressemble à ce tuyau dans la part list .