Page 1 sur 1
Help traduction
Publié : 15 nov. 2014, 18:47
par Michel 67
Salut les copines et copains
Je suis entrain de compléter mes évolutions des Triumph pre-unit sur Flickr.
Il y a une bécane avec des pare-jambes, comment on dit ça en anglais?
Merci
Slt et frt
Michel 67
Re: Help traduction
Publié : 15 nov. 2014, 18:49
par PHILIPPE
leg shields mon poulet

Re: Help traduction
Publié : 16 nov. 2014, 09:01
par Michel 67
Merci Philou
Slt et frt
Michel 67
Re: Help traduction
Publié : 16 nov. 2014, 15:31
par BENOIT MEYLENDER
PHILIPPE a écrit :leg shields mon poulet

legshields my chicken !!!
Re: Help traduction
Publié : 16 nov. 2014, 17:12
par PHILIPPE
ben non
dans les PA anglaises
y a les deux versions en deux mots ou en un seul
Re: Help traduction
Publié : 16 nov. 2014, 17:19
par BENOIT MEYLENDER
i was joking my Philou !!

Re: Help traduction
Publié : 17 nov. 2014, 08:40
par gigi
Cock a doodle doo !!!!!!
Philou, il y a de la ferraille pour toi chez Lorenzou !!!!
Re: Help traduction
Publié : 18 nov. 2014, 23:15
par zesingle
Ben heu comment dire , j'ai déjà tout refondu en lingot
