Les motos anglaises d'avant 1983

bonjour a tous
je dois changer la boite de vitesse de ma BSA M20 ..... Je n'arrive pas a demonter la bague crantée qui fixe le pignon de sortie de villebrequin
Suis-je obligé de demonter entierement le carter de chaine pour demonter la boite ?
Help .....

Et si tu démontes la chaîne ?

??? Changer la boite sur une M20 ?????? Elle a été bombardée ? Sinon, ben, y'a un outil, pour la 'bague crénelée' et faut tout sortir.

bonjour ,donc pour resumé,faut il tout demonter pour sortir la boite? et qui peut me confirmer le sens du pas de la bague qui sert le pignon du vilebrequin ?sinon ,c est une moto qui roule avec un side car,et la boite fait un mechant bruit,donc demontage obligatoire pour reprendre la route au plus vite ...si il y a des volontaires pour se faire des ballades ds le 73...