Les motos anglaises d'avant 1983

Bonjour
Je vous présente mon AJS 350 Model 8 Sénator de 1961 que je suis en train de finir de remettre en route. Je ne connais rien au moto anglaise, vu que j'étais plutot dans les italiennes jusqu'à présent.



J'arrive à présent à la dernière phase , aprés avoir fait la vidange moteur, la vidange de la boite me pose problème.
J'ai d'abord dévissé le couvercle à deux vis sur le carter, et ensuite, le bouchon de dessous. l'huile à bien coulée noire.
Comme j'avais aussi dévissé la vis de vidange moteur et que sur la revue technique anglaise que j'ai trouvé, il n'y avait aucun schéma, j'ai voulu vérifier par quel trou sortait l'huile, j'ai versé de l'huile propre dans le carter de boite, et la, rien ne coule.
Je dévisse ensuite la vis de niveau de boite, et là, l'huile jaune que je venais de mettre, coule.

Une fois vide, j'ai revisser la vis du dessous et versé la quantité préconisé, 1.8 litre dans la boite.
L'huile arrive au niveau de couvercle de remplissage et même déborde, j'ai fait tourner le moteur en ayant enlevé la bougie, mais rien ne change.
Quelqu'un a-t-il une idée sur ce problème.? merci

Je ne connais pas ce modele, mais je pense qu'il y a confusion entre la quantité d' huile de boite et moteur, 1,8l ça doit étre la quantité moteur.
sur une 500 Triumph on met 375 cm3 dans la boite.

regarde dans ce lien,archieves.jampot.dk,tu devrai trouver tes quantités d'huile

http://archives.jampot.dk/book/Owners_m ... n_Book.pdf

Merci pour vos réponses, cela me rassure mais je ne sais toujours pas quoi faire
Ce n'est pas le bon manuel que ce lien , j'ai trouvé celui là sur internet, pour le model 8 et 14
http://www.carlsalter.com/pdfs/Ajs_AJS_ ... 4_14CS.pdf

et dans le chapitre boite (c'est en anglais), il est dit :

Je ne vois pas ...

D' aprés la doc c' est bien 1,8l dans la boite.

alain 41 a écrit :regarde dans ce lien,archieves.jampot.dk,tu devrai trouver tes quantités d'huile

http://archives.jampot.dk/book/Owners_m ... n_Book.pdf

Pardon, c'est vrai que matchless et ajs, étaient des motos identiques, votre manuel est le même , désolé

Cela semble énorme !!! peut être une coquille dans le texte ?

GEORGESM a écrit :Cela semble énorme !!! peut être une coquille dans le texte ?

Oui, Déjà, sur ce tableau de conversion
http://www.metric-conversions.org/fr/vo ... litres.htm

il est écrit que 3 pintes anglaises font 1,7048 litre, soit 1 pinte anglaise est égale à 0,56826 litre
pour la pinte américaine, c'est 1 pinte = 0,47218 litre

Dans la boite c'est une pinte.

Voilà qui semble plus réaliste !

ce ne sont pas les mémes modéles, mais ceux à boite séparé AMC

Bertrand a écrit :Dans la boite c'est une pinte.
ajs-1962-instruction.pdf

Bonjour,
Mon AJS est une 350 cc modèle 8 .

John-Peter a écrit :Bonjour
Je ne connais rien au moto anglaise, vu que j'étais plutot dans les italiennes jusqu'à présent.

Monsieur,

quand on écrit ceci et qu'on s'appelle John Peter, permettez-moi de penser qu'il s'agit d'une faute de goût !

Bienvenue, évidemment !

Un dénommé Matchlessman ne devrait pas tarder à se manifester, à moins qu'il soit chez les nudistes à la plage...

zerton a écrit :

John-Peter a écrit :

quand on écrit ceci et qu'on s'appelle John Peter, permettez-moi de penser qu'il s'agit d'une faute de goût !
Bienvenue, évidemment !
Un dénommé Matchlessman ne devrait pas tarder à se manifester, à moins qu'il soit chez les nudistes à la plage...

Bonsoir,
Comme dirait le philosophe oublié, l'égout et les odeursr, cela ne se discute pas
Je m'appelle aussi Giovanni Pietro
J'attendrai donc ce Monsieur MatchlessMan avec curiosité, afin qu'il me guide vers la solution à mon problème.