Les motos anglaises d'avant 1983

Je travaille sur une Bullet importée d'Inde de 1973...
C'est vrai que là-bas "ils réparent tout facilement" dixit son proprio.
Y'a de la bricole quand même
Question : sur la trappe d'accès aux tiges (qui fuit...), j'ai 2 joints l'un sur l'autre..., je pense qu'un suffit ?
et dans quel sens se place la petite fenêtre découpée dedans ?
Merci bien!
PPat

Petite fenêtre dans le joint orientée vers le bas.

Attention lors du remontage de la trappe de visite, à ne pas trop serrer. Le filetage est du genre fragile....

Merci bien !
PPat