Les motos anglaises d'avant 1983

Pour accompagnementer consciencieusement l'ouverture de ma boîte (AMC), j'ai traduit et corrigé un paquet de docs sur le sujet.
En particulier les OLDBRITTS car eux aussi sont partis à la retraite et leur site aussi, j'ai bien l'impression. Francis nous avait avertis plutôt ( ).
J'ai fait aussi la partie boîte d'un workshop Commando et le (fameux) doc de CLASSIC MECANICS fait avec avec Mike Hemmings que l'on trouve en libre accès sur jampot (club AJS-Matchless). Et avec les photos dans le bon ordre !

En voici une partie (on peut ne mettre que 5 pièces jointes) :

couroucoucou voici la suite... Si quelqu'un travaille sur une boîte Norton en ce moment (suivez mon regard), il pourrait en relire une ou deux... je dis çà je dis rien

MERCI NINO

Merci Nino si ça pouvait etre mis dans la doc technique par un modérateur ou René ce serait sûrement très utile à plus d'un.

oui, mais après avis technique, ce serait plus prudent

Merci beaucoup : celà tombe à pic, ayant bloqué la boîte de ma MK3 l'an dernier, entre la 3 ième et 4 ième montée de Confolant.

Traduire un texte c'est toujours un méticuleux et lourd travail que je remercie beaucoup.

Dans mon cas toujours m'a fait beaucoup de la peine n'arriver pas a comprendre les docs de Oldbritts que je considéré très intéressants et je suis très heureux (et très reconnaissant), de ton travail qu'enfin me permet les étudier.

Merci beaucoup.

Saine lecture estivale en ces temps de canicule.
Merci.

Hello,
une petite inversion dans ce document, rien de grave parce que on ne peut pas faire autrement
que de monter comme ça doit l'être.

Olds Britts - Commando Gearbox -- How does it work? Par Fred Eaton



Tout ça pour dire que je compulse les docs misent sympathiquement à disposition

Richard a écrit : ↑31 juil. 2022, 09:00 Hello,
une petite inversion dans ce document, rien de grave parce que on ne peut pas faire autrement
que de monter comme ça doit l'être.

Olds Britts - Commando Gearbox -- How does it work? Par Fred Eaton



Tout ça pour dire que je compulse les docs misent sympathiquement à disposition

C'est corrigé. Faut dire que l'inversion est présente dans le doc d'origine, comme l'était l'inversion pour les pignons de 3ème signalée par Zerton.
Merci !

Impecabien!