Les motos anglaises d'avant 1983

Je tente le coup , j'ai le Haynes traduit en Français en pdf . j'ai suivi les instructions , je sais pas si ça va fonctionner . ??????

Si c'est pas légale J’espère ne pas aller en prison tout de même .

En tout cas beau boulot, on est loin des traductions automatiques me semble-t-il !
Shadock avait déjà évoqué l'existence d'une traduction d'un manuel d'atelier pour A65. C'est celui là ?

nino a écrit : ↑11 janv. 2024, 11:43 En tout cas beau boulot, on est loin des traductions automatiques me semble-t-il !
Shadock avait déjà évoqué l'existence d'une traduction d'un manuel d'atelier pour A65. C'est celui là ?

Probablement , le gars l'avait passé sur le forum de l'amicale BSA . A ce moment ça ne passait pas par mail ou de cette manière . J' ai découvert ce matin que ça fonctionnait sur un forum et aussi par SMS je l'ai envoyé à un copain .

formidable traduction, merci pour le partage

Déjà imprimé et relié ! Merci Clubman !

Super bien fait, bravo au traducteur

E.T.

Enfin je sais comme vidanger l’excès d'huile du carter moteur de la Thunderbolt 650 de mon ami par cause du wet sumping sans démonter le filtre d'huile!

Merci clubman.

Super, la tu vas faire des heureux. merci