Quelques passages de la dernière newsletter d'Andover
Modérateurs : Pachi, gigi, Tricati, Bertrand, rickman, Yeti
- nino
- Messages : 1029
- Inscription : 08 avr. 2019, 18:52
- Localisation : Toulouse
Quelques passages de la dernière newsletter d'Andover
Par le plus grand des hasards, il s'y parle de la modification de cuve amal mk1 dont au sujet de laquelle certains ont disserté
La traduction par DEEPL est excellente et demande peu de corrections. Cet outil a beaucoup progressé en quelques années. Nez en moins, il arrive à faire quelques contre-sens qui pourraient s'avérer désastreux dans le cas de d'applications techniques
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
- zerton
- Messages : 15304
- Inscription : 30 janv. 2007, 09:34
- Localisation : Bordeaux, sud gironde
- Francis V
- Messages : 15610
- Inscription : 13 févr. 2007, 08:09
- Localisation : NORD DROME
Re: Quelques passages de la dernière newsletter d'Andover
Oui j'ai mis la traduction dans un autre sujet en cours sur le forum.nino a écrit : ↑05 avr. 2024, 20:27 Andover Newsletter - 2024 02 extraits PDF.pdf
Des infos pas fondamentales, mais qui montrent un peu comment çà se passe là-bas...
Par le plus grand des hasards, il s'y parle de la modification de cuve amal mk1 dont au sujet de laquelle certains ont disserté
La traduction par DEEPL est excellente et demande peu de corrections. Cet outil a beaucoup progressé en quelques années. Nez en moins, il arrive à faire quelques contre-sens qui pourraient s'avérer désastreux dans le cas de d'applications techniques
Joe dit aussi que les prix des Nortons,en bel état, sont à la baisse en UK.
Part ailleurs Norton Andover se diversifie entre autre dans un atelier de restauration Norton-Triumph,pour moi,et ce depuis plusieurs mois dans ses news letters c'est symptomatique de l'engouement qui s'amenuise avec entre autre de plus en plus de commandos à vendre en UK et aux USA.