montage béquille sur Speed twin

[Eric.D]

Bonjour

En Gallice, en villégiature, j'ai cassé le support droit de la béquille centrale. En fait il s'est proprement détaché; En montant un trottoir, la sus dite à frottée car nous étions à deux.
Je l'ai ressoudé à sa place et j'ai constaté que les 2 œillets n'étaient pas du tout alignés.
Pensant que je m'était trompé dans mes repères je l'ai inversé, ce qui d'ailleurs, dans le montage, semblait plus logique. Mais pour mettre la béquille les trous ne tombaient plus en face.
Les bras de cette béquille n’étaient pas parallèles. En les alignant visuellement, elle s'est bien montée, les trous étaient en face les uns des autres.
Me suis-je fourvoyé ? C'était un plus que ce soit monté de travers.
Ou dois-je en déduire, qu'en 1955, à l'usine, le support à été monté à l'envers par erreur, et pour que la béquille se monte on l'a tordue ?
Dans ce cas où dois-je m'adresser pour une garantie pour vice caché ?

[PHILIPPE]

je pige pas
les supports sont en face et la bequille est symetrique

[Eric.D]

Voilà avec un schéma c'est déjà plus clair. Merci
la patte de droite sous l'axes de fixation moteur arrière était inclinée dans l'autre sens, la béquille n'était pas symétrique pour compenser.
j'ai bien fait d'en changer le sens, ce n'était pas normal.