Les motos anglaises d'avant 1983

Bonjour à tous

Etant un peu bourrin ces derniers temps et voulant éviter une erreur tragique Je voudrais savoir comment raccorder les durits d'huile sachant que ma Suzanne possède un radiateur d'huile.

J'ai pris plein de photos mais bien sur pas celle là.

Actuellement départ du radiateur et connexion sur le bas du réservoir d'huile ensuite ????

Face au moteur vue de derrière j'ai 2 conduits rigides venant de la pompe à huile , 1 pour la durit qui va en haut se raccorder à la culasse et l'autre qui retourne au radiateur.

Ma question ; Quel est celui à connecter à droite et celui à connecter à gauche

Merci d'avance pour votre contribution.

Ton radiateur doit être branché en série sur la durite de retour c'est à dire à droite sortie moteur.
La durite de la culasse se branche en haut du réservoir.

Super et merci je vais pourvoir dormir tranquille