Essai Triumph Bonneville 1969

[GEORGESM]

Un essai d'époque en italien surement que certains connaissent, autrement plus intéressant que les reportages copié/collé d'aujourd'hui.

[Vincent04]

Merci !
J'aurais bien aimé l'avoir en Français

[PPAT]

C'est simple: "Superbe motocyclette"

[GEORGESM]

Là tu en demande beaucoup pour la traduction .... mais on arrive à comprendre assez facilement.

[Bertrand]

Merci!

[Bruno_c]

J'ai le méme en Français sur le 1er numero de Motocyclisme daté de février 1969. En effet au début cette revue , que les moins de 60 ans n'ont pas connue , était la version française du Motociclismo italien et se contentait de traduire les essais faits en Italie. Ensuite la revue française a pris son autonomie.
Amitiés
Runo

[niko]

il existe en français !!
je l'ai mais ou... mais ou...
oui s'est ça bruno.

[bonnie33]

j'ai le même essai version française qui date février 1969 motocyclisme n° 1.......... faut croire qu'ils ont voulut commencé en beauté avec la bonnie

[jean-pierre]

Je l'ai eu a l'époque et cela m'a sûrement guide pour en avoir une

[PHILIPPE]

bien rangé ; mais ou bordel?

c'est pas celui la qui était tellement optimiste qu'ils ont été obligé de refaire un essai plus honnete dans le numero 2 ou 3 ?

[barbe en zinc]

Bien oui qu'il est bien range................il est ici

https://www.flickr.com/photos/motosangl ... 2595741089

[GEORGESM]

Superbe, il y a de quoi lire toute la nuit !!

[BigSteve]

Merci BeZ !

[Vincent04]

Génial merci !